IklanIklanOpiniMing GaoMing Gao
- Gugatan yang diajukan di Shanxi oleh keluarga 18 wanita yang dipaksa menjadi budak seksual oleh tentara kekaisaran Jepang adalah tantangan pertama di pengadilan China
- Ini menandai momen kritis dalam gerakan, tetapi keberhasilan akan tergantung pada dukungan domestik dan internasional
Ming Gao+ FOLLOWPublished: 5:30am, 10 May 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP
Pada April 1941, hao Runmei yang berusia 16 tahun diperkosa oleh sekelompok tentara Jepang yang menyerang Tiongkok. Beberapa detik yang lalu, mereka telah membunuh orang tua angkatnya di depannya. Dalam sebuah laporan yang diterbitkan dalam sebuah buku, dia berkata: “Di sana, di samping mayat-mayat berdarah, saya langsung diperkosa oleh mereka di tempat. Setelah itu, saya dianggap sebagai ‘wanita penghibur’ untuk diperkosa setiap hari.”
Almarhum Hao termasuk di antara 18 wanita yang keluarganya baru-baru ini mengajukan gugatan terhadap pemerintah Jepang di pengadilan di provinsi Shanxi. Mereka mencari kompensasi hingga 2 juta yuan (US $ 276.600) masing-masing dan permintaan maaf publik atas penderitaan yang dialami para wanita, termasuk diculik, diperkosa, dipukuli dan disiksa, dan tertular penyakit menular seksual. Istilah eufemistik “wanita penghibur”, dari kata Jepang ianfu, telah digunakan untuk menggambarkan wanita countess, kebanyakan orang Korea dan Cina, dipaksa menjadi budak seksual di bawah sistem yang diterapkan oleh militer kekaisaran Jepang antara tahun 1932 dan 1945. Di Cina, sistem ini dikaitkan dengan setelah pembantaian Nanking 1937.
Gugatan Shanxi, hasil kampanye yang dipelopori oleh aktivis hang Shuangbing, adalah terobosan. Ini bukan hanya karena ini merupakan tantangan hukum domestik pertama Tiongkok atas kekejaman masa perang Jepang setelah beberapa dekade pertempuran transnasional yang sebagian besar gagal untuk keadilan, dengan sejumlah kasus diajukan di Jepang dari tahun 1995 hingga 2007. Itu juga karena itu menandakan momen kritis dalam gerakan untuk memenangkan keadilan bagi wanita penghibur Cina.
Yang terpenting, gugatan itu menandai pergeseran dari mencari ganti rugi di luar negeri dan menarik inspirasi dari preseden di Korea Selatan.
November lalu, Pengadilan Tinggi Seoul memerintahkan pemerintah Jepang untuk membayar 16 mantan wanita penghibur di Korea Selatan masing-masing 200 juta won (US $ 146.500). Pada tahun 2021, Pengadilan Distrik Pusat Seoul memutuskan bahwa Tokyo harus membayar 12 mantan wanita penghibur masing-masing 100 juta won.
01:29
Patung ‘wanita penghibur’ Korea Selatan yang menampilkan PM Abe ‘mirip’ memicu kemarahan di Jepang
Patung ‘wanita penghibur’ Korea Selatan yang menampilkan PM Abe ‘mirip’ memicu kemarahan di JepangYang penting, tindakan hukum Shanxi dapat memicu serangkaian tuntutan hukum domestik terhadap Jepang oleh korban kekejaman masa perang Tiongkok lainnya, termasuk eksperimen “Unit 731” dalam perang biologi dan kimia, kerja paksa dan keracunan dari senjata kimia yang ditinggalkan. Bahan kimia dan senjata Jepang yang tertinggal pada akhir Perang Dunia II masih mempengaruhi kehidupan dan mata pencaharian di beberapa bagian China.
Tetapi hambatan terhadap keadilan tetap berat dan jalan di depan menantang.
Pertama, sikap pemerintah itu penting. Tidak seperti di Korea Selatan, sikap pemerintah China terhadap masalah ini dipandang ambigu. Ini menambah lapisan ketidakpastian lain pada hasil gugatan.
Kedua, bahkan jika pengadilan Tiongkok memutuskan mendukung penggugat Shanxi, eksekusi putusan akan menantang mengingat argumen hukum untuk kekebalan negara. Meskipun memenangkan kasus mereka pada tahun 2021, penggugat Korea Selatan belum menerima satu sen pun dari Tokyo.Ketiga, Tiongkok tidak memiliki jaringan dukungan sipil yang luas untuk tujuan tersebut. Butuh beberapa dekade untuk mengembangkan sesuatu seperti jaringan di Korea Selatan, di mana dukungan intelektual yang kuat dapat ditelusuri kembali ke tahun 1980-an, setelah studi gender dan perempuan mulai diajarkan di universitas, dimulai dengan Ewha Womans University di Seoul pada tahun 1977.
Lembaga-lembaga ini telah menjadi kunci untuk memberikan pendidikan dan wawasan penting tentang kekerasan gender, eksploitasi seksual, dan hubungan gender kontemporer dalam masyarakat Korea Selatan.
Sebaliknya, Cina mendirikan program studi wanita pertamanya di sebuah universitas pada tahun 2001 dan mendaftarkan angkatan pertama sarjana pada tahun 2006. Hingga akhir 2022, tampaknya hanya ada tiga universitas daratan yang menawarkan kursus semacam itu. Dibandingkan dengan Indonesia, di mana aktivisme untuk wanita penghibur kembali ke tahun 1990-an, gerakan China tertinggal.
Kurangnya basis intelektual dan dukungan yang luas ini adalah alasan utama mengapa gugatan semacam itu begitu lama muncul di Tiongkok, dan mengapa bahkan kemudian, ia terinspirasi oleh dan dimodelkan pada contoh-contoh Korea Selatan.
Di bidang diplomatik, masalah ini telah lama dan tampak mantap hubungan antara Jepang dan Korea Selatan. Untuk semua negara yang perempuannya menderita, ia tetap sangat terjerat dengan isu-isu nasionalisme, imperialisme dan politik mengingat.
Tetapi sementara China sekarang memiliki kasus profil tinggi pertamanya, itu tidak mungkin menjadi bagian penting dari agenda diplomatik Sino-Jepang, mengingat sikap pemerintah China selama beberapa dekade terakhir. Sangat tidak mungkin bahwa situasi akan meningkat menjadi perselisihan diplomatik yang terlihat antara Korea Selatan dan Jepang.
Jadi, dapatkah penggugat China berharap untuk mereproduksi keberhasilan ruang sidang rekan-rekan Korea Selatan mereka dan menemukan keadilan bagi wanita penghibur?
Ya, tetapi itu akan membutuhkan, setidaknya, dukungan baik di dalam negeri maupun internasional. Kita telah melihat bagaimana dukungan akar rumput Jepang untuk korban keracunan Tiongkok pada tahun 2003 dari bahan kimia yang ditinggalkan oleh pasukan Jepang di Qiqihar, Heilongjiang, membantu mendorong klaim mereka di pengadilan Jepang. Kita juga telah melihat bagaimana perempuan penghibur Indonesia memecah kebisuan mereka dengan bantuan aktivisme transnasional, termasuk dukungan dari Korea Selatan dan Jepang.
Dalam kasus China, gugatan Shanxi dengan cepat mendapatkan dukungan internasional. Segera setelah pengajuan, sebuah kelompok masyarakat sipil yang dipimpin oleh sejarawan Jepang Ishida Yoneko mengeluarkan pernyataan yang mendukung penggugat dalam mengejar keadilan atas kekejaman yang dilakukan oleh Jepang. Tetapi dukungan akar rumput Tiongkok yang kuat juga diperlukan dalam jangka panjang.
Di Cina, program studi wanita yang ditawarkan oleh universitas daratan memberikan gelar sarjana hukum. Perbedaan ini, mungkin, menangkap esensi studi perempuan dalam memberdayakan dan melindungi yang lemah saat kita bergulat dengan bayang-bayang ketidakadilan historis.
Dr Ming Gao adalah seorang sarjana Asia Timur modern di Australian Catholic University dan Monash University
1
